Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

In jos

Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  boccobv la data de Dum Mar 27, 2011 3:33 pm

va rog frumos sa ma ajutati si pe mine cu un manual de utilizare in limba romana pentru Canon eos 60d. va multumesc!!
avatar
boccobv

Mesaje : 3
Puncte : 5
Reputatie : 0
Data de inscriere : 27/03/2011

Sus In jos

Re: Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  PremierPhoto la data de Lun Mar 28, 2011 2:02 am

Pot sa te ajut cu manualul in engleza. PM daca esti interesat.

Nu vreau sa ma intelegeti gresit, insa versiunea originala in engleza e mult mai buna decat traducerea in romana - unii termeni sunt tradusi putin fortat si de aceea uneori este mult mai greu sa pricepi ce scrie acolo. Pe de alta parte cred ca cel putin 90% dintre noi, folosim calculatoarele cu sistemul de operare in engleza, si ne descurcam foarte bine; la fel de bine ne putem descurca si cu un aparat foto cu instructiuni in engleza.

Daca totusi aveti dificultati in a intelege anumite lucruri din maualele in limba engleza, aveti posibilitatea oricand sa deschideti un topic pe tema aceasta pentru modelul de aparat din dotare [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]. Descrieti problema cat mai detaliat si sunt convins 100% ca se va gasi cineva care sa va ajute. Acesta este unul din rolurile acestui forum, nu?

Daca ai o intrebare, si nu o adresezi la momentul potrivit... ramai cu ea Exclamation
avatar
PremierPhoto
VIP
VIP

Mesaje : 490
Puncte : 687
Reputatie : 46
Data de inscriere : 10/02/2011

http://www.premier-photo.com

Sus In jos

Re: Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  boccobv la data de Lun Mar 28, 2011 3:10 am

PremierPhoto a scris:Pot sa te ajut cu manualul in engleza. PM daca esti interesat.

Nu vreau sa ma intelegeti gresit, insa versiunea originala in engleza e mult mai buna decat traducerea in romana - unii termeni sunt tradusi putin fortat si de aceea uneori este mult mai greu sa pricepi ce scrie acolo. Pe de alta parte cred ca cel putin 90% dintre noi, folosim calculatoarele cu sistemul de operare in engleza, si ne descurcam foarte bine; la fel de bine ne putem descurca si cu un aparat foto cu instructiuni in engleza.

Daca totusi aveti dificultati in a intelege anumite lucruri din maualele in limba engleza, aveti posibilitatea oricand sa deschideti un topic pe tema aceasta pentru modelul de aparat din dotare [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]. Descrieti problema cat mai detaliat si sunt convins 100% ca se va gasi cineva care sa va ajute. Acesta este unul din rolurile acestui forum, nu?

Daca ai o intrebare, si nu o adresezi la momentul potrivit... ramai cu ea Exclamation

multumesc, dar in engleza am si eu. daca pricepeam ceva engleza nu va rugam sa-mi dati in romana. nu pricep nimic lol! am descarcat manualul de la 7d. poate se aseamana un pic:)) am vazut ca sunteti din brasov. daca sunteti amabil sa-mi dati un nr de tel sa va intreb cate ceva, v-as fi recunoscator. oricum, multumesc!
avatar
boccobv

Mesaje : 3
Puncte : 5
Reputatie : 0
Data de inscriere : 27/03/2011

Sus In jos

Re: Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  PremierPhoto la data de Lun Mar 28, 2011 3:15 am

boccobv a scris:multumesc, dar in engleza am si eu. daca pricepeam ceva engleza nu va rugam sa-mi dati in romana. nu pricep nimic lol! am descarcat manualul de la 7d. poate se aseamana un pic:)) am vazut ca sunteti din brasov. daca sunteti amabil sa-mi dati un nr de tel sa va intreb cate ceva, v-as fi recunoscator. oricum, multumesc!
Bocco, sunt DIN Brasov, dar stau in Chicago. Daca doresti, ma poti suna gratuit aici astfel: de pe gmail (daca ai cont) - ai optiunea sa suni pe telefon mobil in SUA si Canada gratuit - trebuie sa instalezi un mic plugin. numarul meu este cel din semnatura. Daca nu merge asa, poti sa ne scrii aici pe forum problema si iti promit ca te vom ajuta.
avatar
PremierPhoto
VIP
VIP

Mesaje : 490
Puncte : 687
Reputatie : 46
Data de inscriere : 10/02/2011

http://www.premier-photo.com

Sus In jos

Re: Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  boccobv la data de Lun Mar 28, 2011 4:52 am

Embarassed nu reusesc sa instalez plugin-ul affraid
avatar
boccobv

Mesaje : 3
Puncte : 5
Reputatie : 0
Data de inscriere : 27/03/2011

Sus In jos

Re: Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  PremierPhoto la data de Lun Mar 28, 2011 5:56 am

boccobv a scris: Embarassed nu reusesc sa instalez plugin-ul affraid
ai un mesaj privat de la mine
avatar
PremierPhoto
VIP
VIP

Mesaje : 490
Puncte : 687
Reputatie : 46
Data de inscriere : 10/02/2011

http://www.premier-photo.com

Sus In jos

Re: Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  PremierPhoto la data de Mier Mar 30, 2011 7:54 am

Cei care intelegi engleza, aveti la dispozitie niste tutoriale despre Canon EOS 60D: [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]
avatar
PremierPhoto
VIP
VIP

Mesaje : 490
Puncte : 687
Reputatie : 46
Data de inscriere : 10/02/2011

http://www.premier-photo.com

Sus In jos

Re: Manual canon eos 60d in limba romana (CERERE)

Mesaj  Continut sponsorizat


Continut sponsorizat


Sus In jos

Sus

- Subiecte similare

 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum